A：How are you feeling? 你覺得怎樣？
B：Bad. My nose keeps running. And my forehead is burning. 糟透了。我一直在流鼻涕。我一直在發(fā)燒。
A：You said you never went to hospital. 你說你從來不上醫(yī)院的。
B：I will get better soon. 我很快就會好的。
A：The good thing is you don't need to go to school. 還好，你不用去上學(xué)。
B：Yeah, I love that, no class, no homework, and no exams. 是啊，我喜歡這點，不用上課，不用寫作業(yè)，也不用去考試。
A：And your Mom and Dad will buy you anything you ask for. 還有你要什么你爸媽就會給你買什么。
B：Haha, I just got the Ultraman costume. My Dad bought it. 哈哈，我剛剛得到一件奧特曼的制服。我爸爸給我買的。
A：I really envy you, Danny. 我真羨慕你，丹丹。
B：Come on, I got numerous shots for that. You have no idea what I've been through with the needles. 得了吧，我為這個挨了無數(shù)針呢。你都無法想象我怎么熬過來的？
A：Your sister said you fainted three times during the injection. 聽你姐姐說你打針時暈倒了三次。
B：May told you? Oh, May, she's such a tattletale. 阿美告訴你的？哦，阿美，她真是個多嘴婆。
A：No matter what, you are still my hero, Daniel. 不管怎樣，丹尼爾，你仍然是我的英雄。
B：Tom, promise me to keep this a secret, will you? 湯姆，你發(fā)誓替我保守這秘密，行嗎？
A：OK, I promise. You promise you will be well soon? 好的，我保證。你保證你快點兒好起來哦？
B：Deal. 行啊！
注釋:
forehead n. 前額
exam n. 考試
costume n. 服裝
faint vi. 暈倒，昏厥
tattletale n. 閑談?wù)?/SPAN>
hero n. 英雄
咸陽市秦都區(qū)團結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室 
029-33282823 136-6910-0818 客服：
http://www.rtyjt.com.cn