很多學(xué)生出國臨行前都會發(fā)郵件問我各種問題，最關(guān)心的是出國的溝通和交流，擔(dān)心自己一到國外把最簡單的東西都忘了。可是，當(dāng)自己真正置身海外求學(xué)時，才發(fā)現(xiàn)日常交流中最基本的口語都是些最常見的句子。
1. Excuse me.
[翻譯] 打擾一下/不好意思。
[解析] 初到國外，問路，問時間等等各種事情，這句話是必備的；另外，當(dāng)你在擁擠的步行街穿越時，這句話也是必須掛在嘴邊的。
2. I am a new student. My name is …
[翻譯] 我是一位新同學(xué)，我的名字是…
[解析] 去警局、銀行、學(xué)校注冊時，用來說明自己的身份。
3. Nice to meet you!
[翻譯] 很高興認(rèn)識你！
[解析] 認(rèn)識新朋友必備的第一句話。
4. That's a lovely hat!
[翻譯] 這個帽子真可愛！
[解析] 西方人非常懂得贊美，在商店，在超市，禮品店你隨處都可以聽到他們并非客套的贊美。
5. What's the matter?
[翻譯] 怎么了？
[解析] 這是破冰的一種非常好的方式。當(dāng)你對某件事情或者某人的境遇特別好奇的時候，可以用上這句話。
6. Are you all right?
[翻譯] 你還好吧？
[解析] 生活中總有磕磕絆絆，當(dāng)你看到別人眉頭緊皺，或者面色難看時，可以用這句話進(jìn)行詢問。另外，all right在英國很多時候表示go ahead.
7. Give me a book please, Jane.
[翻譯] 簡，請遞給我一本書。
[解析] 非常簡單的句子，在圖書館，教室請別人遞給自己東西時脫口而出。
8. There is a refrigerator in the kitchen.
[翻譯] 在廚房里有一個冰箱。
[解析] 在給別人介紹自己家的物品或者某處風(fēng)景的時候，都可以用上。
9. Where is it?
[翻譯] 在哪？
[解析] 可以直接用where來提問。
10. What must I do?
[翻譯] 有什么必須要做的？
[解析] 記住，情態(tài)動詞的使用一定占到英語日常交際的大部分，善于運(yùn)用情態(tài)動詞是彼此友好相處的關(guān)鍵。
11. What about the dog?
[翻譯] 那只狗呢？
[解析] What about… 可以用來詢問別人對于某事或者某人某物的意見。
12. What are you going to do? I am going to …
[翻譯] 你要去哪？我要去…
[解析] 在大街上見到自己的朋友或者同學(xué)，隨口脫出的話，相當(dāng)于中國人常說的“這是要去哪啊”。
13. Do you like / want …
[翻譯] 你喜歡 / 想要…
[解析] 在就餐時，你常常會聽到服務(wù)員這樣有禮貌向你推薦這種美食。
14. Where do you come from?
[翻譯] 你來自哪？
[解析] 當(dāng)然，如果是中國人問你，你就不要回答 I am from china 了，非常囧。
15. What the weather / climate like in your country?
[翻譯] 你們國家的天氣/氣候怎么樣？
[解析] 很多口語書在講如何搭訕時可以詢問天氣，雖然很老套，但每次都非常管用，可以和英國當(dāng)?shù)厝搜杆倮嚯x，因為他們那里的天氣，(⊙o⊙)…
16. What's the time?
[翻譯] 幾點(diǎn)了？
17. He feels / looks ill.
[翻譯] 他感覺自己生病了。
[解析] 在國外感到身體難受時，向別人訴說或見到醫(yī)生后的第一句話。
18. Enjoy yourself!
[翻譯] 玩的開心！
19. Was he absent from school last week?
[翻譯] 他上周是不是沒有來上學(xué)？
[解析] 對比一下Didn't he go to school last week?哪個更準(zhǔn)確更地道。
20. She does not know London very well.
[翻譯] 她對倫敦并不熟悉。
[解析] 當(dāng)你漫步在自己并不熟悉的城市，聽到另一個更不熟知的異鄉(xiāng)人問你路你卻答不出，除了說句sorry 可以把這句話帶上。(記得主語改成I)。
21. Can you tell me the way to King Street, please?
[翻譯] 你能告訴我去國王街的路嗎？
[解析] 問路的經(jīng)典表達(dá)。
22. Can you get a pair for me?
[翻譯] 你能幫我拿一雙嗎？
[解析] 去鞋店挑鞋時必不可少的一句。
23. Do you have an appointment?
[翻譯] 你有預(yù)約嗎？
[解析] 在英國看醫(yī)生必須要預(yù)約，而且醫(yī)生對于預(yù)約的時間都非常準(zhǔn)時。
24. I have a terrible toothache.
[翻譯] 我牙疼的厲害！
[解析] 在英國牙醫(yī)非常稀缺，所以一定要保護(hù)好自己的牙齒！這里的toothache可以轉(zhuǎn)換成其他地方的疼痛，比如stomachache; headache…
25. Have we got any beer or wine?
[翻譯] 我們來點(diǎn)兒啤酒還是紅酒？
[解析] 提出建議，在國外融入當(dāng)?shù)厣顓⒓觩arty是在所難免的。 |
咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室 
029-33282823 136-6910-0818 客服：
http://www.rtyjt.com.cn